Chú thích Hoàn_Nhan_Trần_Hòa_Thượng

  1. ↑ Nay là phía đông Hô Hòa Hạo Đặc, khu tự trị Nội Mông Cổ
  2. ↑ Nhà Kim chỉ phong Tiêu vương cho 2 người: Da Luật Hoài Nghĩa – cựu tông thất nhà Liêu, chưa từng được ban họ Hoàn Nhan và Hoàn Nhan Bỉnh Đức – cháu nội của Hoàn Nhan Tông Hàn, bị Hải Lăng vương Hoàn Nhan Lượng diệt tộc. "Tiêu vương" ở đây chỉ có thể là Hoàn Nhan Bỉnh Đức. Dù Kim Thế Tông chỉ khôi phục chức tước chứ không lập người kế tự cho Hoàn Nhan Bỉnh Đức, nhưng ngoài Hoàn Nhan Trần Hòa Thượng, Kim sử còn vài lần nhắc đến vài hậu duệ khác của Tiêu vương (Hoàn Nhan Mang Ca, Hoàn Nhan Trư Nhi,... xem Liệt nữ truyện)
  3. ↑ 世官/thế quan nghĩa là quan chức được đời đời truyền nối. Thế quan của nhà Kim là sự kế thừa các đơn vị hành chánh kiêm quân sự: Mãnh an hay Mưu khắc
  4. ↑ Nay là huyện Phượng Đài, địa cấp thị Hoài Nam, tỉnh An Huy
  5. ↑ Nay là huyện Hu Dị, địa cấp thị Hoài An, tỉnh Giang Tô
  6. ↑ Nay là huyện Phương Thành, địa cấp thị Nam Dương, tỉnh Hà Nam
  7. ↑ Nay là đông nam huyện Ninh, địa cấp thị Khánh Dương, tỉnh Cam Túc
  8. ↑ Nay là huyện cấp thị Vệ Huy, địa cấp thị Tân Hương, tỉnh Hà Nam
  9. ↑ Nay là đông nam huyện Lam Điền, địa cấp thị Tây An, tỉnh Thiểm Tây
  10. ↑ Nay là tây nam huyện cấp thị Vũ Châu, địa cấp thị Hứa Xương, tỉnh Hà Nam
  11. ↑ Nay là huyện cấp thị Vũ Châu, địa cấp thị Hứa Xương, tỉnh Hà Nam